lunes, 14 de agosto de 2017

CRÓNICAS DE MI DESTIERRO


MARTIN LUIS GUZMÁN FRANCO (Chihuahua, 6/10/1887 - Ciudad de México,22/12/1976), novelista mexicano considerado uno de los mayores exponentes de la "Novela de la Revolución" y uno de los principales autores realistas de las letras de su país. Tras estudiar en la Universidad Nacional se unió a la revolución iniciada en 1910 y sirvió en las fuerzas de Pancho Villa, al que representó en Ciudad de México durante la entrada de las fuerzas constitucionalistas en agosto de 1914. A raíz del golpe de estado de Victoriano Huerta, tuvo que exiliarse en Madrid desde principios de 1915 hasta febrero de 1916 y posteriormente en Nueva York. Sus experiencias de esa época fueron recuperadas en las "Crónicas de mi destierro" (1963).

Durante su vida ocupó diversos cargos diplomáticos, políticos y culturales. De 1924 a 1936 tuvo un segundo exilio español..."Madrid en el 36, era la ciudad en la que yo había vivido más tiempo seguido".

De su segundo exilio data su visita a Torrelaguna en 1926 que plasmó en sus "Crónicas de mi destierro" y del que podido copiar solo estos tres pequeños fragmentos del libro.




PD: Si algún lector supiera decirme como hacerme con el libro o copiar el capítulo dedicado a esta visita, le estaría agradecido.
PD (nueva): esta es una entrada antigua actualizada y no he querido quitar lo de conseguir el libro por los comentarios que se hicieron. Hace tiempo ya lo conseguí.

CRÓNICAS DE MI DESTIERRO. II



Me manda desde México mi amigo Alberto, autor de dos interesantes blogs:

-KINO Y LA PIMERÍA ALTA:
http://kinoylapimeriaalta.blogspot.com/

-NOGALES DURANTE LA INDEPENDENCIA Y LA REVOLUCIÓN:
http://historiadenogales.blogspot.com/

el capítulo del libro CRÓNICAS DE MI DESTIERRO, del escritor mejicano MARTIN LUIS GUZMÁN, en el que escribe sobre Torrelaguna, pesimista en cuánto a la descripción de los monumentos que poco más o menos debían estar igual que como quedaron tras los saqueos de la Guerra de la Independencia contra Napoleón y eso que había pasado algo más de un siglo.

http://gelaguna.blogspot.com/2011/01/cronicas-de-mi-destierro.html

Fueron escritos en 1926 en su segundo destierro madrileño y curiosamente viajó hasta el pueblo con otro escritor, de lo que me he dado cuenta leyéndolo, LUIS BELLO, del que de su viaje por toda España saldría otro libro al que dediqué una entrada en el blog, VIAJE POR LAS ESCUELAS DE ESPAÑA (1926-1929):

http://gelaguna.blogspot.com/2010/12/viaje-por-las-escuelas-de-espana-1926.html



domingo, 13 de agosto de 2017

DE UN RUSO BLANCO Y UN MEJICANO VILLISTA


El exilio, es curiosa la historia, nos trajo hasta esta villa a dos personas, un ruso y un mejicano, que de una manera u otra plasmaron en su obra la visita, creo que radicalmente opuestas sus ideas políticas pues uno, el ruso, luchó con el Ejército Blanco, prozaristas que se enfrentaron a las fuerzas comunistas que surgieron con la revolución rusa; y el otro, el mejicano, muy joven se alistó voluntario en las fuerzas de Pancho Villa. Uno, el ruso, nos dejaría pintadas una serie de preciosas láminas y el otro, el mejicano, aunque no las conoció pues su visita fue anterior, bien les pega la frase que escribió sobre el pueblo en sus "Crónicas de mi Destierro":
















"...Luego, bajo un claro lunar indescriptible, Torrelaguna cobra, mientras la recorremos, la fisonomía fantástica de una ciudad que se desmorona, que se desgrana de modo inexplicable al lado de su río...Su antiguo vigor medieval parece seguir liquidándose después de una bancarrota prolongada durante siglos..."


Son MIGUEL OURVANTZOFF y MARTIN LUIS GUZMÁN, no hace falta decir cual es el ruso y cual el mejicano.

sábado, 29 de julio de 2017

DIEGO, LA COFRADÍA DE SAN ISIDRO Y LOS APACHES


" Y es más fácil, ¡oh España!, en muchos modos,
que lo que a todos quitaste sola,
te pueden a tí sola quitar todos."
(Francisco de Quevedo, 1580/1645).

Para escribir una novela o rodar una película la vida de DIEGO DE VARGAS ZAPATA (1643/1704), madrileño, casado con la torrelagunense Beatriz de Pimentel. Fundador y primer alcalde de la Cofradía de San Isidro en Torrelaguna, donde residían hasta que por su cargo Capitán de los Reales Ejércitos, tuvo que partir a la conquista y pacificación de Nuevo México (Estados Unidos).
Está considerado como el último conquistador a la antigua usanza. Habiendo los indios PUEBLO en 1680, expulsado tras una rebelión a los españoles de Santa Fe hasta El Paso, tras doce años de esta situación se le encomienda en 1692, recuperar la ciudad y el territorio, lo que consigue tras una serie de escaramuzas y pactos con los indios que le valieron el ser nombrado Capitán General y Gobernador de Nuevo México y que se conmemoran cada año en la ciudad de Santa Fe, en los USA, donde tiene estatua. Carlos de Sigüenza y Góngora, sobrino del poeta Luis de Góngora publicó en ese mismo año sus hazañas en la reconquista de Nuevo México.
Trajo nuevos colonos a Santa Fe desarrollándola como centro comercial y fundando nuevos pueblos. A Diego se debe la consolidación y expansión de los territorios españoles hacia Colorado y Arizona. En 1694 fue el primer europeo que entra en una expedición en el Valle de San Luis y cazan quinientos bisontes.
Pacificadas las tribus PUEBLO, empiezan aparecer por la zona otros indios nómadas y guerreros, comanches, utes, apaches, quizá también empujados por la incipiente penetración iglesa y francesa por el este y norte, que saqueaban las aldeas y tribus pacificadas. Así en 1704, en una campaña contra los apaches que estaban atacando a las poblaciones establecidas a lo largo del valle de Rio Grande, Diego enferma y muere repentinamente, "...puede afirmarse que murió en el campo de combate, herido de un extraño mal, montando infatigablemente en su caballo. Así pasó los últimos días de su vida inquieta." (Crónicas de la época).
Sus hijos tras su partida a América, quedaron en Torrelaguna con su madre falleciendo esta al año de partir Diego y quedando bajo la custodia de su tío, hermano de la madre, el mayor Juan Manuel fue a visitarle a Méjico en 1699 y volviendo a España en 1702 murió, Alonso tambien fue y quedó por Méjico. Allí Diego también tuvo descendencia, otros cuatro hijos con una india, de los que existe documentación y lo que les dejó su padre, casas y pertenencias en Méjico. En Torrelaguna quedaron sus hijas y la mayor Isabel de Vargas Pimentel heredó el marquesado de las Navas de Barcinas, que la corona como premio entregó a su padre.
Existen numerosísimas cartas que los escribía desde Méjico a los hijos en Torrelaguna. También su nieto Diego José López y Vargas residió murió y fue enterrado en el convento franciscano de Torrelaguna.
*Foto de estatua de Diego de Vargas en Santa Fe-Estados Unidos

NUEVO MÉXICO: GUERRAS INDIAS-DRAGONES DE CUERA


En el libro "BANDERAS LEJANAS: La exploración, conquista y defensa por España del territorio de los actuales Estados Unidos" de Fernando Martinez Lainez y Carlos Canales Torres, así relatan la reconquista de Nuevo México por el paisano Diego de Vargas Zapata:
Tras su victoria, las seis tribus PUEBLO que se habían unido a la rebelión podían haber gobernado de forma unida el país e incluso haber hecho de SANTA FE la sede de un gobierno estable, pero no fueron capaces...,cada primavera y otoño las tropas virreinales realizaban una campaña de incursiones en su territorio, además de soportar las depredaciones y ataques de apaches y navajos.
En julio de 1692, Diego de Vargas recibió la orden de reconquistar Nuevo Mexico para la Corona de España. Muy quebrantados tras doce años de ataques e incursiones constantes, los PUEBLO apenas opusieron resistencia. VARGAS que contaba con el apoyo de varias tribus, en especial los PIROS, ofreció la paz a los rebeldes a cambio de reconocer al rey de España, prestarle obediencia y volver a la fe católica. Los líderes indios aceptaron todas las propuestas del gobernador y el 14 de septiembre de 1692, en un acto formal celebrado en Santa Fe, volvieron a someterse...
Nuevo Mexico era de nuevo español, pero no se reinstauró el sistema de encomiendas, se reconocieron formalmente los derechos de la nación PUEBLO y se toleró la práctica de la vieja religión. Las consecuencias siguen visibles aún en el sudoeste de Estados Unidos, donde los PUEBLO mantienen intacto una gran parte de sus tradiciones y cultura, sistema de gobierno, idioma, arte y ceremonias, algo excepcional entre los indios de Norteamérica.
Durante este periódo los jinetes españoles habían abandonado las pesadas corazas metálicas y cotas de malla y se remplazaron por cotas de cuero endurecido, menos pesadas pero capaces de resistir el impacto de las flechas enemigas; también los cascos de hierro fueron remplazados por sombreros de ala ancha.
Así mismo, las tropas que debían custodiar la red de fuertes de la frontera fueron dotadas de varios caballos con los que poder mantener una campaña que durase semanas o meses, y de mulas en las que transportar todo el material necesario para efectuar incursiones en profundidad contra las tribus hostiles. Todo ello configuró un nuevo tipo de soldados que en las décadas siguientes iba a representar ante los indios y colonos la imagen de los soldados del rey. Habían nacido los dragones de cuera.

CARTEL DE LAS FIESTAS DE 1961


TRES - ENORMES NOVILLADAS - TRES, hay cosas que no cambian, bueno hay años que han sido cuatro las novilladas y otros hasta cinco.

martes, 25 de julio de 2017

TERCERA GUERRA CARLISTA, SUPRESIÓN DE LA PARADA DE SEMENTALES



     De tiempo antiguo debía tener Torrelaguna derecho a una Parada de Sementales pues ya Fernando VI (1713-1759), incluye entre sus Reales Cédulas la inspección de Paradas regulando el denominado Servicio de Paradas Caballares y Mulares.
     Durante la Tercera Guerra Carlista (1872-1876), por Real Orden de fecha 11 de febrero de 1875:

   "...se ha servido aprobar la distribución de caballos sementales en las paradas provisionales que deben establecerse en la próxima temporada de cubricion de yeguas; debiendo suprimirse las de Torrelaguna, Puente del Arzobispo e Infantes, en atención a las circunstancias por que el país atraviesa y estar expuestas a ser presa de los carlistas..."

   La Parada de Sementales de Torrelaguna funciono hasta mediados de los años 80 del siglo XX, yo la conocí en dos ubicaciones diferentes, la actual Casa de la Cultura y después los terrenos en los que está ahora la Piscina Municipal. Era un servicio que se ocupaba de prestar el ejército durante tres o cuatro meses de primavera, trayendo varios sementales de caballos y burros de pura raza para cubrir yeguas y burras a particulares de toda la comarca.

sábado, 22 de julio de 2017

TORDELAGUNA EN TWITTER


Acabo de abrir una página en Twitter con el nombre de TORDELAGUNA:

https://twitter.com/Eduvicgar

Iré poniéndo en ella entradas de este blog y algún tema musical. La que abrí el otro día en Facebook ya no está por problemas técnicos así que disculpar los que os hicisteis seguidores.

domingo, 16 de julio de 2017

SANTORCAZ

Castillo de Santorcaz, foto de Pedro Ma Vargas Arévalo

    Fernando Rodriguez de Covarrubias, Arzobispo de Toledo de 1276 a 1280, dirige desde Torrelaguna el 19 de diciembre de 1277, tiempos de Alfonso X "El Sabio", la CARTA DE FUEROS que da a sus vasallos de Santorcaz (el nombre del pueblo deriva de San Torcat, en honor de Torcuato de Acci, el primero de los siete varones apostólicos enviados por Roma, en el siglo I, para evangelizar a España).


   En el Castillo de Santorcaz sufrió cárcel durante siete años el torrelagunense Cardenal Cisneros:

   Extracto del libro CISNEROS. UN CARDENAL ENTRE DIOS Y EL REY. Carlos Navarro y Rodrigo. Guadarramistas Editorial  "...una gracia obtuvo al retirarse de Roma, que fue origen para él de hondas amarguras y grandes persecuciones. Le otorgó el papa un breve, en virtud del cual debía dársele posesión del primer beneficio que vacase en la diócesis de Toledo. El uso de estos tiempos, dice Flechier, había introducido esta suerte de provisiones, llamadas bulas o gracias expectativas; pero contra ellas protestaban los obispos porque las suponían, y no sin razón, una mutilación de sus derechos y un ataque a su autoridad. Así es que cuando Cisneros quiso ocupar, apoyado en el breve pontificio, el arciprestazgo de Uceda, vacante en 1473 por muerte del que lo poseía, se encontró con que D. Alonso Carrillo, arzobispo de Toledo, había provisto dicho beneficio en uno de sus limosneros, y al tener noticia este prelado de la resistencia que opuso Cisneros a ser desposeído, resolvió usar con él de gran severidad, mandándole prender y haciéndole encerrar en la torre del mismo Uceda, esperando conseguir por este medio que renunciara a su beneficio. No se dobló Cisneros con la persecución, antes, por el contrario, manifestó aquella entereza de carácter que tanto crédito le había de dar más tarde como ministro y como prelado, puesta al servicio de causas más justas y desinteresadas, por lo cual aumentó la saña de Carrillo, que le hizo trasladar a más dura prisión, a la torre de Santorcaz, que entonces era la cárcel de los clérigos viciosos y rebeldes de la diócesis.
Durante los siete años que sufrió de cautiverio, Cisneros estuvo completamente entregado a la oración y al estudio, logrando su libertad, bien porque el arzobispo se rindiera a tanta firmeza, o se cansara de perseguirle, bien porque cediese a los ruegos de su sobrina la condesa de Buendía. No quiso, sin embargo, Cisneros seguir bajo la jurisdicción de un prelado que tan severo y hasta cruel se le había manifestado, por lo cual permutó su beneficio con la capellanía mayor de la iglesia catedral de Sigüenza, a cuya cabeza estaba entonces el justamente célebre cardenal Mendoza."
    En este castillo también fueron encarcelados otros personajes ilustres como la Princesa de Éboli y Charles Watteville de Joux, embajador de España ante Inglaterra en tiempos de Felipe IV,  por un incidente en Londres con la delegación francesa en la que hubo varios muertos y heridos saliendo victoriosa la parte española y por lo que el rey francés Luis XIV expulsó al embajador español en París y amenazó de guerra a España si no se depuraban responsabilidades. Charles tuvo que volver a España y fue encarcelado durante cuatro años en Santorcaz, de él dijo el primer ministro inglés Lord Clarendon:

 "Wateville era un hombre rudo, que parecía del campo, pero que realmente conocía las intrigas de la corte mejor que la mayoría de los españoles, y, excepto cuando su pasión lo sorprendió, fue cauteloso y astuto en sus negociaciones".

jueves, 29 de junio de 2017

DEL CAPITÁN JUAN BAUTISTA DE BONILLA NACIDO EN TORDELAGUNA Y FALLECIDO EN VERACRUZ



        "Allende nuestros mares,
         allende nuestras olas,
         el mundo fue una selva
         de lanzas españolas"









 Nada más sé de él, solo que era de Tordelaguna y fallecido en Veracruz (México) en 1635, haciendo testamento que se conserva en el Archivo General de Indias.

Alcance y Contenido: Autos sobre bienes de difuntos de 1635. 9 números: -Número 1.- Sobre los de Blas Hernández Nieto, natural de Miajadas, y difunto en Santa, con testamento y codicilo. -Número 2.- Del capitán Juan Bautista de Bonilla, natural de Tordelaguna, y difunto en Veracruz, con testamento. -Número 3.- De Gonzalo Fernández, presbítero, natural de Tavira, en Portugal, y difunto en Jipijapa, pueblo del partido de Puerto Viejo, provincia de Guayaquil, en Quito, con testamento, y fundación de una capellanía en su patria. -Número 4.- Del bachiller Cristóbal Jiménez, presbítero, natural de Almendralejo, en Extremadura, y difunto en La Paz, con testamento. -Número 5.- De Diego Muñoz, natural de El Toboso, y difunto en Indias. -Número 6.- De Sebastián Florín, natural de Villaseca, en La Sagra de Toledo, y difunto en las Lucanas, abintestato. -Números 7, 8 y 9.- Véase legajo 540B

martes, 27 de junio de 2017

DOS CITAS AL PUEBLO DESDE AMÉRICA EN S.XVI



Dos escritores nombraron a Torrelaguna, desde América en el S.XVI, por diferentes motivos, pero se encontraban opuestas sus ideas en cuanto a la explotación y abusos de los conquistadores sobre los indios.
Por un lado tenemos a favor de los conquistadores y al que los indios no le provocaban ninguna clase de compasión, como dejó escrito y defendió a GONZALO FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Cronista de Indias, que escribió esto en la isla La Española (República Dominicana y Haiti) en 1556, en su obra "Quincuagenas":

Dichosa Tordelaguna
que tienes a Johan de Mena
cuya fama tanto suena
sin semejante niguna.
Él dejó tanta memoria
en el verso castellano,
que todos le dan la mano.
¡Dios le dé a él su gloria!

Por el otro, tenemos al padre franciscano JERÓNIMO DE MENDIETA, en cuánto a la denuncia de los abusos de los conquistadores y sus ansias de riqueza, que pasa a México en 1554 y en 1577 escribe desde allí la obra "HISTORIA ECLESIÁSTICA INDIANA", cuyo contenido fue tal que la Casa Real impidió su publicación y no fue impresa hasta 1870 en México y en la cual nombra al pueblo, alabando el trabajo de fray Pedro de San Sebastián en Nueva España:

"... y el dicho padre provincial las pasó bien grandes, por que hubo de ir a España y en la mar cayó en manos de ingleses, que lo llevaron a Inglaterra y rescatado murió en España, en el convento de Tordelaguna, de la provincia de Castilla."

*Imágenes de los libros: "HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS" de GONZALO FERNÁNDEZ DE OVIEDO e "HISTORIA ECLESIÁSTICA INDIANA" de JERÓNIMO DE MENDIETA.

lunes, 26 de junio de 2017

UNA TORRELAGUNERA GOBERNADORA DE LA ISLA DE ROBINSON CRUSOE

En el libro de las fiestas de 1985, MARIANO JOSÉ CID SÁNCHEZ (desde aquí mi gratitud por su labor historiadora de la villa) hace unas pequeñas semblanzas de personajes ilustres del pueblo y entre ellas aparece:

"FERNANDO AMADOR DE AMAYA, vecino de Torrelaguna por matrimonio, militar, sargento del Cuerpo de Dragones Reales. Destinado en Filipinas, fue nombrado gobernador de las ISLAS DE JUAN FERNÁNDEZ en la Capitanía General de Chile, del Virreinato del Perú. Donó a la iglesia de Torrelaguna gran número de ornamentos y joyas traídas de América, y dejó memorias para fiestas locales (siglos XVIII-XIX)".
















La fecha exacta en que fue nombrado gobernador siendo Teniente Coronel de Dragones es 9/11/1794.

Bien pues, el Archipiélago de Juan Fernández es un conjunto de pequeñas islas pertenecientes a Chile, descubiertas el 22/11/1574 por el piloto español, natural de Cartagena, Juan Fernández Sotomayor, al apartarse de la costa para evitar lo que posteriormente se llamaría CORRIENTE DE HUMBOLT. Piloto que estuvo en el punto de mira de la Inquisición por brujo, según decían por haber llegado en un viaje a El Callao antes de lo previsto (la verdad es que era muy buen marino, pero en fin así se las gastaban).
En una de estas islas basa su novela "ROBINSON CRUSOE" el escritor DANIEL DEFOE, inspirada en un caso real, el del marino inglés ALEJANDRO SELKIRK, abandonado a su suerte durante varios años en esta isla.
En un tiempo estuvieron medio abandonadas por la Corona Española, siendo refugio de piratas, para más tarde construir fuerte y presidio sobre todo político de independentistas americanos, desde finales del s. XVIII fue importante centro ballenero y de cazadores de lobos de mar.

"Los sedentarios por oficio, no entenderán jamás a quién siente de continuo la necesidad de partir, de moverse, de ir a otra parte, aunque sea para regresar".(Miguel Sánchez-Ostiz, "La isla de Juan Fernández"),

(Esta es una entrada que ya tenía en el blog en febrero del año pasado, pero a la que añadido un dato más, la fecha de nombramiento como gobernador de las Islas de Juan Fernández, que no está cuando fue publicada en el "Libro de las fiestas de 2009".)

EL GOBERNADOR DEL ARCHIPIÉLAGO DE JUAN FERNÁNDEZ

Algunas referencias sobre todo militares he encontrado del que fuera Gobernador del Archipiélago de Juan Fernández de 1794 a 1799, Fernando Amador y Amaya, uno de los últimos representantes del todavía grande imperio español al que muy pocos años le faltaba ya para empezar a desmoronarse con la rebelión de los virreinatos que dio lugar al nacimiento de numerosas repúblicas americanas.

Ingresa en el ejército en 1762 como cadete del Regimiento del Príncipe, encontrándose en 1765 en la campaña contra Portugal, en el sitio de Gibraltar donde ganó grado de Capitán del Regimiento de Dragones de Pavía en 1783, año que también solicita licencia para casarse.
El 15/2/1791 es nombrado Sargento Mayor de Dragones de la Frontera de Chile y al año siguiente el virrey le aprueba por orden real el anticipo de pagas.
En el viaje expedición de Don Luis de la Cruz del ilustre Cabildo de La Concepción de Chile, Fernando Amador de Amaya y ya coronel, como comandante del puesto de Ballenas, el último de la frontera, presta los últimos apoyos a dicha expedición "...que parte por tierras desconocidas y habitadas por indios bárbaros, intentando descubrir una ruta hasta Buenos Aires...".

En 1794 es nombrado ya Gobernador del Archipiélago de Juan Fernández al que llega con cien hombres, de su labor en las islas se sabe que mandó construir varias baterias defensivas, también hizo levantar una carta topográfica de ellas siendo publicada por vez primera y que mandó a la Corte española una relación-estudio importante sobre botánica, de los árboles, arbustos y vegetación existente en ellas.
El 24/11/1810 se le concede el retiro del ejército, debió de morir ya bien anciano pues en las guías de forasteros de Madrid aparece en las de 1816, 1821, 1822 y 1834.

APUNTE TAURINO DE 1951

En los comentarios de una anterior entrada APUNTE TAURINO DE 1895, Moisés Celestén Lozano, paisano y gran entendido del mundo de los toros, me puso sobre la pista de Mario Carrión, torero sevillano, nacido un 13/1/1934, sobrino de Curro y primo de Pepín, Manolo y Rafael Martin Vázquez que en su segunda temporada como novillero el 30/9/1951, toreó en Torrelaguna, triunfando y llevándose cuatro orejas y un rabo, como él reconoce en sus recuerdos. Trayectoria curiosa la de este torero que tomo la alternativa en 1955 y le siguen cuatro temporadas más toreando por España, Portugal, Perú, Ecuador, Colombia y otros países hispanos hasta que en 1959 se casa con una estadounidense, abandona el mundo de los toros y decide instalarse en Baltimore donde licenciándose en literatura y sociología se dedicó a profesor de español en la Universidad de Maryland. Nunca se olvidó del mundo del toro pues ha dado conferencias, artículos y entrevistas sobre los toros en los Estados Unidos.
http://www.carrionmundotoreo.com/

viernes, 23 de junio de 2017

DEL PASADO ESE PAÍS EXTRANJERO

















Tenía perdidas por los recovecos del blog estas dos entradas, que uno tal como eran, y a las que titulé con esta frase que entresaqué de L. P. Hartley, "El pasado es un país extranjero, allí las cosas se hacen de otra manera".

I. "...y así Tordesillas se convirtió en el destino de Juana sin voluntad propia para decidir por sí misma, pese a que ella era la reina propietaria de Castilla". (Manuel Fernández Alvarez, "Juana La Loca, la cautiva de Tordesillas").

Nada dicen estas palabras y lo explican todo. El porqué de una PROVISIÓN o mandamiento que se encuentra en el Real Archivo de Indias de Sevilla, fechada en Torrelaguna a 22 de marzo de 1530. Provisión de la Reina Juana mandando a Hernán Cortés y a su esposa que no entren en Méjico, hasta tanto presidente y oídores de la Audencia hayan tomado posesión de sus respectivos cargos. El martes 9 de agosto de 1530, se la entregó a Hernán Cortés el alguacil y comendador de Méjico, Diego Hernández de Proaño. Cuentan las crónicas que Hernán Cortés la besó, puso sobre su cabeza y obedeció.
¿Y por qué fechada en Torrelaguna y no dirigida por su hijo Carlos V?. Porque los Tribunales de Castilla la redactaron aquí y pusieron el nombre de la auténtica reina, que ya llevaba veintiún años internada por su padre, Fernando, en Tordesillas sola con su locura; su hijo Carlos había partido en 1529 a su primer viaje a Italia y en 1530 estaba siendo coronado emperador en Bolonia.
La carta tiene su importancia, pues si Cortés no la hubiese obedecido, habría provocado una pequeña "guerra civil" entre españoles en Méjico.
*Los retratos son de Juana "La Loca" y Hernán Cortés.

------------------------------------------------------------------------
Fuerte español de San Juan de Puerto Rico

II. El 22 de marzo de 1530, desde Tordelaguna, se mandan seis Cédulas reales en nombre de la Reina Juana, ya recluida en el Castillo de Tordesillas pero reina de Castilla hasta su muerte. Cinco iban dirigidas a Hernán Cortés o su entorno como la Audiencia de México, con el propósito de restarle poder al conquistador y que se sometiera al poder de los nuevos gobernadores mexicanos. La sexta iba dirigida a la Audiencia de Santo Domingo y en concreto a los oficiales de la isla de San Juan de Puerto Rico, para que pagaran a su contador Antonio Sedeño, cuarenta mil maravedíes.

El capitán Antonio Sedeño fue un conquistador oscuro y ambicioso que terminó sin autorización real conquistando territorios y apresando indios para venderlos como esclavos.
Estas circunstancias hicieron que junto a sus hombres fuera siempre perseguido por las tropas del gobernador Jerónimo Ortal, representante de la Corona española.
De 1512 a 1530 ocupó diversos cargos de poder en la isla de Puerto Rico, pero por su cuenta en 1530 decide invadir y conquistar la isla de Trinidad de la que tiene que salir huyendo ante el acoso total de los indios y las tropas de Alonso de Herrera y Álvaro de Ordax que eran los poseedores de los derechos de conquista y gobierno.
En junio de 1536 se adentra con 150 hombres y setenta caballos en Venezuela, provocando grandes atropellos contra los naturales por lo que la Audiencia decide mandar a Francisco de Castañeda con órdenes expresas de capturarle, no hizo falta, en 1538 un encontronazo con indios en el río Tiznado cae herido y fallece, alguna versión lo achaca a envenenamiento por parte de su entorno. También le escribió una elegía el poeta y cronista Juan de Castellanos que conoció alguno de sus hombres.

Las Reales Cédulas están en el ARCHIVO GENERAL DE INDIAS.

CÉDULAS REALES, pinchando aquí